PADRENUESTRO: ORACION ORIGINAL TRADUCIDA DEL ARAMEO. 6:30:00 A Dios Padre, Amor y Compasión Universal, Jesucristo, Oraciones, Padre Nuestro No comments. De esta oración se “derivó” la versión actual del "Padre Nuestro", la oración ecuménica de ISSA (Jesús). Está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén PADRENUESTRO EN ARAMEO. Páginas: 2 (287 palabras) Publicado: 5 de noviembre de 2013. Está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por Yeshua (Jesús paranosotros). El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC), y era la PADRENUESTRO EN ARAMEO ABUNA DI BISHEMAYA Padre nuestro que estás en el cielo, ITQADDASH SHEMAK, santificado sea tu nombre, TETE MALKUTAK venga a nosotros tu reino, TIT'ABED RE'UTAK hágase tu voluntad KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A en la tierra como en el cielo. LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA Danos 28septiembre, 2016 Autosanacion Espiritualidad, Herramientas, Reflexiones. El Padrenuestro arameo original. Esta bella oración está escrita en arameo en una piedra blanca de mármol, en Jerusalém, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por el Maestro Jesús. El arameo era el idioma en que hablaba Jesús a sus seguidores. Padrenuestro en Arameo. Oración de Protección poderosa. by lic-1 PadreNuestro en Arameo. Transliterado al español. Abbun debashmaia. Netkadesh eshmoj. Teite malkutaj. Nejuei sevianaj aikana. Debashmaia af ba-arja. Jav-lan lajma Elpadrenuestro o padre nuestro —en latín: Pater Noster — es la oración cristiana por excelencia y elaborada por Jesús de Nazaret según relatan el Evangelio de Mateo ( Mateo 6, 9-13) y el Evangelio de Lucas ( Lucas 11, 1-4). Aunque haya diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos Eltexto del Padre Nuestro (Հայր մեր) se encuentra en el Evangelio de San Mateo (Mt 6, 9-13) y de manera un poco más resumida en el Evangelio de San Lucas (Lc 11, 1-4). En la Misa armenia, va precedido de una oración del sacerdote, que dice: «Permítenos, Señor, que te invoquemos llenos de confianza y te llamemos “Padre celestial EvenuShalom Aleijem. Esta circulando por la Red Mundial un supuesto documento arcaico y arqueológico el cual contendría en la lengua del Arameo la version o traducción ORIGINAL y mas fidedigna de la oración Modelo que nos dejara el Señor Jesucristo como lo es: EL PADRE NUESTRO., y como es la costumbre antropológica de Aprendiendoa Sanar el CorazónPadre creador de todo lo que se mueven en la luz, haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, pa li5Udek.